今年是共建“一带一路”倡议提出10周年。10年来，中国与151个国家、32个国际组织签署了200多份共建“一带一路”合作文件，广泛开展文化、教育、科技、旅游、考古等多方面展示、交流与合作，民心相通不断走深走实，中国文化在“一带一路”沿线国家和地区越来越受欢迎。

　　国际文化交流和传播能力建设是一项长期课题。“一带一路”沿线国家和地区文化环境的多样性、复杂性和差异性，在一定程度上增加了传播中国文化的难度。建议从四个方面进一步加强对外文化传播能力建设：

　　——丰富传播领域和传播载体。拓展教育、科技、学术、旅游、中医药、公益慈善、知识产权保护等人文传播与交流合作新领域，深化传播与交流合作的内容。充分利用网络新媒体，开发新的文化项目，让中华文化海外传播的路径更多、覆盖面更广。

　　——做大做强文化内容产业。加大力度培育对外文化贸易主体，推动内容创新，增强贸易实力。鼓励企业在境外开展文化投资合作，发展文化服务外包，促进制造业与文化产业融合，为“中国制造”注入更多中华文化元素和内涵。

　　——促进语言互通。构建“一带一路”语言交流互通工作机制，研究制定“一带一路”区域语言服务平台，开辟多层次语言文化交流渠道。加大“一带一路”小语种人才培养，着力打造精通相关国家语言、熟悉国际通行规则、具有开阔的全球视野、擅长开展跨文化交流、具备高素质技能的复合型人才。

　　——发挥社会组织的积极作用。中国文化产业协会一直高度重视国际文化产业交流合作机制建设，先后与南美10国、印尼、希腊等建立文化合作机制，深入推进不同国家、不同地区、不同文明之间的交流互鉴。建议进一步推动社会组织发挥综合协调功能，根据不同地区独有的经济文化资源，促进常态化国际文化交流。